-
1 позиция пробивки
1. punch stationперфорационное отверстие; пробивка — punched hole
позиция пробивки; пункт перфорации — punch station
2. punching stationРусско-английский большой базовый словарь > позиция пробивки
-
2 позиция пробивки
1) Engineering: punch station (положение карты в перфораторе в момент пробивки), punching position2) Information technology: punch position, punching station (положение карты в перфораторе в момент пробивки) -
3 позиция пробивки
( положение карты в перфораторе в момент пробивки) punch(ing) stationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > позиция пробивки
-
4 позиция пробивки
( перфокарты) punching station -
5 позиция пробивки
( перфокарты) punching stationРусско-английский словарь по радиоэлектронике > позиция пробивки
-
6 позиция пробивки
Русско-английский политехнический словарь > позиция пробивки
-
7 позиция пробивки нуля
Information technology: low punchУниверсальный русско-английский словарь > позиция пробивки нуля
-
8 позиция пробивки нуля
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > позиция пробивки нуля
-
9 11-я позиция пробивки в колонке
Information technology: X position (на 80-колонной перфокарте), Y position (на 80-колонной перфокарте), eleven position (на 80-колонной перфокарте)Универсальный русско-английский словарь > 11-я позиция пробивки в колонке
-
10 12-я иногда называемая 10-й позиция пробивки в колонке
Information technology: twelve position (на 80-колонной перфокарте)Универсальный русско-английский словарь > 12-я иногда называемая 10-й позиция пробивки в колонке
-
11 десятая позиция пробивки в колонке
Information technology: ten position (иногда называемая 12-й; на 80-колонной перфокарте)Универсальный русско-английский словарь > десятая позиция пробивки в колонке
-
12 строка пробивок
1. punch rowперфорационное отверстие; пробивка — punched hole
позиция пробивки; пункт перфорации — punch station
2. punching row -
13 пробивка
1. ж. метал. piercing2. ж. вчт. hole, perforation, punch, punched holeбуквенные данные перфорируются двумя пробивками в одной колонке — alphabetic characters are coded by two punches in the same column
десятичные числа представляются в виде единичной пробивки в каждой позиции — decimal digits are represented by a single punch in the appropriate row
допускается одна пробивка в каждой колонке — only a single punch may appear in each column; information may be punched one character to a column
3. ж. вчт. punching -
14 пункт перфорации
1. punch stationпозиция пробивки; пункт перфорации — punch station
2. punching stationмеханизм перфорации; механизм пробивки — punching mechanism
перфорация поля, перфорация кромки — marginal punching
Русско-английский большой базовый словарь > пункт перфорации
-
15 карта с краевой перфорацией
1. border-punched card2. edge-coded card3. edge-perforated card4. edge-punched cardкарта с краевым кодированием; карта с краевой перфорацией — edge-coded card
5. margin-punched cardдля перфорации пятизначного числа требуется пять колонок — five columns are needed to punch a card with a five-digit number
6. punched tape cardпозиция пробивки; пункт перфорации — punch station
Русско-английский большой базовый словарь > карта с краевой перфорацией
-
16 перфорация
1. holeведущая перфорация; синхродорожка — feed hole
кодовые отверстия; кодовая перфорация — code holes
2. punchпозиция пробивки; пункт перфорации — punch station
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перфорация
См. также в других словарях:
ГОСТ 22562-77: Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22562 77: Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения оригинал документа: 4a. Автоматизированный буквопечатающий телеграфный аппарат Буквопечатающий телеграфный аппарат, имеющий устройство для автоматической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации